أُولئِکَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵) آنانند که از سوى پروردگارشان بر [راهِ] هدایتاند و آنانند که رستگارند. (۵) تفسیر حاج آقا مصطفی خمینی ره سوره مبارکه بقره آیه پنجم صرف مسأله اول پیرامون کلمه «اولئک» «اولئک» اسم اشاره برای جمع است و بنابر مـشهور بـین نحـویین، مـذکر و مؤنـث در […]
تجزیه آیه ششم سوره مبارکه بقره « إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ (۶) » « کافران را یکسان است بترسانی یا نترسانی ایمان نخواهند آورد» اِنَّ : تجزیه: از حروف مشبهه بالفعل، برای تاکید، مبنی، عامل(ناصب اسم و رافع خبر) مختص به اسم الَّذین : تجزیه: موصول اسمی، […]
تجزیه آیه هفتم سوره مبارکه بقره خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ عَلى سَمْعِهِمْ وَ عَلى أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (۷) « قهر خدا بر دل ها و گوش های ایشان مهر نهاده و بر دیده هاشان پرده افکنده که فهم حقایق و معارف الهی را نمی کنند و ایشان راست عذابی سخت» خَتَمَ: […]
تجزیه آیه پنجم سوره مبارکه بقره « أُولئِکَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵)» « آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها رستگارانند». أُولئک : تجزیه: اولاء : اسم اشاره مشترک، برای جمع مذکر و مونث، معرفه، مبنی بر کسر، معرب، جامد، کَ : حرف خطاب، مبنی بر فتح […]
تجزیه آیه چهارم سوره مبارکه بقره « وَ الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ (۴)» « و آنان که ایمان آرند به آنچه خدای به تو و بر پیغمبران پیش از تو فرستاد و آنان خود به عالم آخرت یقین دارند». وَ : تجزیه: حرف عطف، مبنی، […]
تجزیه آیه هفتم سوره حمد صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ راه آنان که گرامىشان داشتهاى، نه [راه] مغضوبان، و نه [راه] گمراهان. صِرَاطَ : تجزیه: اسم ثلاثی مزید، مفرد، مذکر، سالم، از ماده (ص ر ط)، معرفه به اضافه، جامد، منصرف، متصرف الَّذِینَ : تجزیه: اسم موصول خاص، جمع مذکر، معرفه، […]
تجزیه آیه ششم سوره حمد اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ ما را به راه راست هدایت فرما اِهْدِ : تجزیه: فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، ثلاثی مجرد، از ماده (ه د ی)، معتل (ناقص یایی)، مبنی، متعدی، معلوم، متصرف نَا : تجزیه: ضمیر متصل منصوبی، متکلم مع الغیر، مبنی بر سکون، معرفه، جامد، غیر متصرف الصِّرَاطَ : […]
تجزیه آیه پنجم سوره حمد إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ [بار الها] تنها تو را مىپرستیم، و تنها از تو یارى مىجوییم. إِیَّاکَ : تجزیه: ضمیر منفصل منصوبی، مفرد، مذکر، مخاطب، مبنی، معرفه، جامد، غیر متصرف نَعْبُدُ : تجزیه: فعل مضارع، صیغه متکلم مع الغیر، ثلاثی مجرد، از ماده (ع ب د)، صحیح، سالم، معرب، متعدی، […]
تجزیه آیه چهارم سوره حمد مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ صاحب اختیار روز جزاست. مَالِکِ: تجزیه: اسم ثلاثی مزید، مفرد، مذکر، سالم، از ماده (م ل ک)، معرفه به اضافه، مشتق: اسم فاعل یا صفت مشبهه، منصرف، متصرف یَوْمِ: تجزیه: اسم ثلاثی مجرد، مفرد، مذکر، ناسالم (معتل) از ماده (ی و م)، معرفه به اضافه، معرب، […]
تجزیه آیه سوم سوره حمد الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ؛ خدایی که بخشنده و مهربان است الرَّحْمَنِ : تجزیه: (ال): تعریف برای حق تعالی یا (ال) موصول اگر صفت مشبهه یا صیغه مبالغه باشد. مبنی، غیر عامل، مختص اسم (رحمن): اسم ثلاثی مزید، مفرد، مذکر، سالم از ریشه (ر ح م)، معرفه، معرب، علم و جامد یا صفت […]
تجزیه آیه دوم سوره حمد الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ؛ ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان الْحَمْدُ: تجزیه: (ال): استغراق جنس، مختص اسم، مبنی، غیر عامل یا (ال) تعریف (حمد): اسم ثلاثی مجرد، مفرد، مذکر، سالم، از ماده (ح م د)، معرفه به (ال)، معرب، جامد، منصرف، متصرف لـِ : تجزیه: حرف جر، مبنی، عامل، مشترک […]