تجزیه آیه پنجم سوره حمد

إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ

[‏بار الها‏] تنها تو را مى‌پرستیم، و تنها از تو یارى مى‌جوییم.

إِیَّاکَ :

• تجزیه: ضمیر منفصل منصوبی، مفرد، مذکر، مخاطب، مبنی، معرفه، جامد، غیر متصرف

نَعْبُدُ :

• تجزیه: فعل مضارع، صیغه متکلم مع الغیر، ثلاثی مجرد، از ماده (ع ب د)، صحیح، سالم، معرب، متعدی، معلوم، متصرف

وَ :

• تجزیه: حرف عطف، مبنی، غیر عامل، مختص اسم

إِیَّاکَ :

• تجزیه: ضمیر منفصل منصوبی، مفرد، مذکر، مخاطب، مبنی، معرفه، جامد، غیر متصرف

نَسْتَعِینُ :

• تجزیه: فعل مضارع، صیغه متکلم مع الغیر، ثلاثی مزید، باب استفعال، از ماده (ع و ن) معتل (اجوف واوی)، معرب، متعدی، معلوم، متصرف [در اصل نَسْتَعوِنُ بوده که کسره بر واو ثقیل بوده به حرف ماقبل منتقل می‌شود و چون واو با کسره همخوانی ندارد واو به یاء تبدیل می‌شود]