تجزیه آیه ششم سوره حمد

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ

ما را به راه راست هدایت فرما

اِهْدِ :

• تجزیه: فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، ثلاثی مجرد، از ماده (ه د ی)، معتل (ناقص یایی)، مبنی، متعدی، معلوم، متصرف

نَا :

• تجزیه: ضمیر متصل منصوبی، متکلم مع الغیر، مبنی بر سکون، معرفه، جامد، غیر متصرف

الصِّرَاطَ :

• تجزیه: (ال): تعریف عهد ذهنی، مبنی، غیر عامل، مختص اسم

(صراط): اسم ثلاثی مزید، مفرد، مذکر، سالم، از ماده (ص ر ط) معرفه به (ال)، معرب، جامد، منصرف، متصرف

الْمُسْتَقِیمَ :

• تجزیه: (ال): حرف تعریف (اگر به معنی ثبوت و استمرار باشد)، مبنی، غیر عامل، مختص اسم
• موصول اسمی (اگر به معنای حدوث باشد)، مبنی، غیر عامل، مختص اسم
• (مستقیم): اسم، ثلاثی مزید، مفرد، مذکر، ناسالم (معتل) از ماده (ق و م) معرفه به (ال)، معرب، مشتق، اسم فاعل، منصرف، متصرف
• [ در اصل مُستَقوِم بوده که کسره بر واو ثقیل بوده به حرف ماقبل منتقل می‌شود و چون واو با کسره همخوانی ندارد به یاء تبدیل می‌شود]